Μετάφραση Αποσπάσματος και Μεταφραστικός Σχολιασμός του “Against Medical Advice” (2008), των James Patterson και Hal Friedman.
| dc.contributor.author | Μιμιδάκης, Στέργιος | el |
| dc.date.accessioned | 2017-01-19T10:59:45Z | |
| dc.date.available | 2017-01-19T10:59:45Z | |
| dc.date.issued | 2017-01-19 | |
| dc.identifier.uri | https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/teiep/6497 | |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα | * |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/ | * |
| dc.subject | Μεταφραστικές τεχνικές | el |
| dc.subject | Translation techniques | el |
| dc.subject | Linguistic levels. | el |
| dc.subject | Γλωσσικά επίπεδα | el |
| dc.title | Μετάφραση Αποσπάσματος και Μεταφραστικός Σχολιασμός του “Against Medical Advice” (2008), των James Patterson και Hal Friedman. | el |
| heal.abstract | Η παρούσα πτυχιακή εργασία αποτελείται από δυο μέρη. Στο πρώτο παρουσιάζεται το ελληνικό μετάφρασμα, ενώ στο δεύτερο ακολουθεί το θεωρητικό πλαίσιο, όπου γίνεται αναφορά στη μεταφραστική διαδικασία, στις μεταφραστικές τεχνικές και τα γλωσσικά επίπεδα. Στη συνέχεια παρατίθενται σχετικά παραδείγματα από το κείμενο. Η εργασία ολοκληρώνεται με το πρωτότυπο κείμενο στο παράρτημα. Το πρωτότυπο κείμενο αφορά τα δέκα οκτώ πρώτα κεφάλαια της βιογραφίας με τίτλο “Against Medical Advice” των James Patterson και Hal Friedman, η οποία ασχολείται με την προσωπική ζωή του ιού του συγγραφέα (Hal Friedman) και το πρόβλημα υγείας που τον ταλαιπωρεί, και καλύπτει το δράμα του από την ηλικία των πέντε έως τα δέκα επτά του χρόνια. Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά τον Οκτώβριο του 2008 από τις αμερικανικές εκδόσεις Little, Brown and Company. | el |
| heal.academicPublisher | Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων | el |
| heal.academicPublisherID | teiep | |
| heal.access | free | |
| heal.advisorName | Τάγκας, Περικλής | el |
| heal.bibliographicCitation | Μιμιδάκης Σ, 2017. Μετάφραση Αποσπάσματος και Μεταφραστικός Σχολιασμός του “Against Medical Advice” (2008), των James Patterson και Hal Friedman.Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων. | el |
| heal.classification | Μετάφραση | el |
| heal.classification | Translation | el |
| heal.dateAvailable | 2024-01-06T16:35:55Z | |
| heal.fullTextAvailability | true | |
| heal.generalDescription | 1484 | el |
| heal.language | el | |
| heal.numberOfPages | 120 | |
| heal.publicationDate | 2017-01-19 | |
| heal.recordProvider | Τ.Ε.Ι. Ηπείρου | el |
| heal.type | bachelorThesis |
Αρχεία
Φάκελος/Πακέτο αδειών
1 - 1 of 1
Φόρτωση...
- Ονομα:
- license.txt
- Μέγεθος:
- 3.54 KB
- Μορφότυπο:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Περιγραφή: