Πιλοτική εφαρμογή και προσαρμογή κλιμάκων αφασίας στην ελληνική γλώσσα στην ηλικιακή ομάδα των 18 έως 70+ ετών
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Ρίζος, Ελένη
Τουλγαρίδης, Νικόλαος
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχολή Επιστημών Υγείας. Τμήμα Λογοθεραπείας
Περίληψη
Τύπος
Είδος δημοσίευσης σε συνέδριο
Είδος περιοδικού
Είδος εκπαιδευτικού υλικού
Όνομα συνεδρίου
Όνομα περιοδικού
Όνομα βιβλίου
Σειρά βιβλίου
Έκδοση βιβλίου
Συμπληρωματικός/δευτερεύων τίτλος
Περιγραφή
Υπόβαθρο: Μία από τις πιο συχνές συνέπειες ενός ΑΕΕ είναι η αφασία. Για τη
μεγιστοποίηση των πλεονεκτημάτων της αποκατάστασης απαιτείται έγκαιρη
αναγνώριση, διάγνωση και θεραπεία της συγκεκριμένης γλωσσικής διαταραχής.
Ουσιαστικό για τον εντοπισμό και τη σωστή καταγραφή των ατόμων που μπορεί να
έχουν προβλήματα επικοινωνίας είναι μια ταχεία εξέταση (screening). Η παρούσα
μελέτη παρέχει μια πιλοτική μελέτη των Quick Aphasia Battery (QAB) και του Aphasia
Rapid Test (ART) σε νευροτυπικά ελληνόφωνα άτομα.
Μεθοδολογία: Στη παρούσα μελέτη θα συμμετάσχουν ενήλικες χωρίς κάποια
διαταραχή επικοινωνίας ηλικίας 18;00 έως 70;00+. Ακολουθήθηκαν όλα τα
πρωτόκολλα διασφάλισης την ανωνυμίας των συμμετεχόντων και χρησιμοποιηθούν
εξειδικευμένες κλίμακες αξιολόγησης για την ικανότητα και το επίπεδο επικοινωνίας.
Η μετάφραση και η πολιτισμική προσαρμογή των κλιμάκων Quick Aphasia Battery
(QΑΒ) και του Aphasia Rapid Test (ART) πραγματοποιήθηκαν σύμφωνα με τα
«Ελάχιστα Κριτήρια Μετάφρασης» και τις αρχές του ΠΟΥ.
Αποτελέσματα: Ισχυρή συσχέτιση βρέθηκε στα αποτελέσματα τόσο των ανδρών όσο
και των γυναικών στο ART και στο QAB. Από την άλλη πλευρά, η ηλικία αποτέλεσε
σημαντικό παράγοντα στο τελικό σκορ, καθώς στατιστικά σημαντική διαφορά
εντοπίστηκε μεταξύ των ηλικιακών ομάδων. Ήπια συσχέτιση εντοπίστηκε μεταξύ του
γνωστικού-εκπαιδευτικού επιπέδου και του τελικού σκορ, ενώ η αξιοπιστία και
εγκυρότητα των αποτελεσμάτων συνάδει με τις αρχικές σταθμίσεις στις κλίμακες
αυτές.
Συζήτηση: Τα αποτελέσματα της προσαρμογής και επικύρωσης των δύο ελληνικών
εκδόσεων των δοκιμασιών δείχνουν ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν απλά
εργαλεία προσυμπτωματικού ελέγχου. Τα ψυχομετρικά τους χαρακτηριστικά
συμμορφώνονταν με τα προκαθορισμένα πρότυπα προσαρμογής και επικύρωσης.
Ελπίζουμε ότι αυτή η πιλοτική μελέτη θα διευκολύνει τη χρήση των δύο δοκιμασιών
στο μέλλον με έναν ευρύ κλινικό πληθυσμό στην Ελλάδα.
Background: One of the most frequent effects of a stroke is aphasia. Maximizing the benefits of rehabilitation requires early language impairment identification, diagnosis, and treatment. An essential tool for identifying and properly referring individuals who may have communication issues is a routine screening exam. The current study provides a pilot study of the measurement capacities of Quick Aphasia Battery (QAB) and Aphasia Rapid Test (ART) in neurotypical Greek-speaking individuals. Material and Methods: The current study will include adults between the ages of XX and XX who do not have any communication disorders. All procedures will be followed to guarantee the participants' anonymity. There will be specific rating scales for both communication level and ability. The Quick Aphasia Battery (QAB) and the Aphasia Rapid Test (ART) scales will be translated and culturally adapted in accordance with the "Minimum Translation Criteria" and WHO guidelines. Results: Strong connection was found in both male and female ART and QAB scores. One the other hand age was an important factor in the final score, as a statistically significant difference was found between age groups. A mild correlation was found between the cognitive-educational level and the final score, while the reliability and validity of the tests are consistent with the initial standardized scales. Discussion: The results of the adaption and validation of two Greek versions of the tests point to the fact that there are simple screening tools. Their psychometric characteristics complied with the predetermined standards for adaptation and validation. We hope that this pilot study will make it easier to utilize the tests in the future with a broad clinical population in Greece.
Background: One of the most frequent effects of a stroke is aphasia. Maximizing the benefits of rehabilitation requires early language impairment identification, diagnosis, and treatment. An essential tool for identifying and properly referring individuals who may have communication issues is a routine screening exam. The current study provides a pilot study of the measurement capacities of Quick Aphasia Battery (QAB) and Aphasia Rapid Test (ART) in neurotypical Greek-speaking individuals. Material and Methods: The current study will include adults between the ages of XX and XX who do not have any communication disorders. All procedures will be followed to guarantee the participants' anonymity. There will be specific rating scales for both communication level and ability. The Quick Aphasia Battery (QAB) and the Aphasia Rapid Test (ART) scales will be translated and culturally adapted in accordance with the "Minimum Translation Criteria" and WHO guidelines. Results: Strong connection was found in both male and female ART and QAB scores. One the other hand age was an important factor in the final score, as a statistically significant difference was found between age groups. A mild correlation was found between the cognitive-educational level and the final score, while the reliability and validity of the tests are consistent with the initial standardized scales. Discussion: The results of the adaption and validation of two Greek versions of the tests point to the fact that there are simple screening tools. Their psychometric characteristics complied with the predetermined standards for adaptation and validation. We hope that this pilot study will make it easier to utilize the tests in the future with a broad clinical population in Greece.
Περιγραφή
Λέξεις-κλειδιά
Αφασία, Πιλοτική μελέτη, Ηλικιακή ομάδα 18 - 70+ ετών
Θεματική κατηγορία
Λογοθεραπεία
Παραπομπή
Σύνδεσμος
Γλώσσα
el
Εκδίδον τμήμα/τομέας
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχολή Επιστημών Υγείας. Τμήμα Λογοθεραπείας
Όνομα επιβλέποντος
Ταφιάδης, Διονύσιος
Εξεταστική επιτροπή
Ταφιάδης, Διονύσιος
Ζιάβρα, Ναυσικά
Ανυφαντής, Εμμανουήλ
Ζιάβρα, Ναυσικά
Ανυφαντής, Εμμανουήλ
Γενική Περιγραφή / Σχόλια
Ίδρυμα και Σχολή/Τμήμα του υποβάλλοντος
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχολή Επιστημών Υγείας. Τμήμα Λογοθεραπείας
Πίνακας περιεχομένων
Χορηγός
Βιβλιογραφική αναφορά
Ονόματα συντελεστών
Αριθμός σελίδων
106 σ
Λεπτομέρειες μαθήματος
item.page.endorsement
item.page.review
item.page.supplemented
item.page.referenced
Άδεια Creative Commons
Άδεια χρήσης της εγγραφής: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States