Η συνεμφάνιση των μορίων θα και να σε γλωσσικές κοινότητες της Βορειοδυτικής Ηπείρου
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Τσώλη, Γεωργία
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλολογίας
Περίληψη
Τύπος
Είδος δημοσίευσης σε συνέδριο
Είδος περιοδικού
Είδος εκπαιδευτικού υλικού
Όνομα συνεδρίου
Όνομα περιοδικού
Όνομα βιβλίου
Σειρά βιβλίου
Έκδοση βιβλίου
Συμπληρωματικός/δευτερεύων τίτλος
Περιγραφή
Στόχοι: Η παρούσα εργασία διερευνά το γλωσσικό φαινόμενο της συνεμφάνισης των μορίων θα και να στο ιδίωμα της Λάκκας Σουλίου. Στόχος είναι η παρουσίαση, περιγραφή και ερμηνεία του φαινομένου αυτού καθώς και η εξέταση της χρήσης του από τους ομιλητές.
Μέθοδοι: Χρησιμοποιήθηκε ένας συνδυασμός ποιοτικών και ποσοτικών μεθόδων. Συγκεκριμένα, ως προς το ποιοτικό μέρος χρησιμοποιήθηκε η συμμετοχική παρατήρηση και η ηχογράφηση με στόχο την καταγραφή, περιγραφή, ανάλυση και παρουσίαση του φαινομένου αυτού σε αυθόρμητο λόγο. Ως προς το ποσοτικό μέρος χρησιμοποιήθηκε το ερωτηματολόγιο γλωσσικού προφίλ και η δοκιμασία κρίσης αποδεκτότητας με στόχο τη σκιαγράφηση του γλωσσικού προφίλ των ομιλητών και τη διερεύνηση των γλωσσικών συνθηκών που περιορίζουν τη συνεμφάνιση των μορίων θα και να σε πειραματικές συνθήκες. Κεντρικός παράγοντας σε αυτή τη διερεύνηση ήταν ο εξωγλωσσικός παράγοντας της ηλικίας.
Αποτελέσματα: Τα ευρήματα από την ποιοτική ανάλυση έδειξαν ότι το υπό εξέταση φαινόμενο παρατηρείται ότι εμφανίζεται με μονοσύλλαβα ή δισύλλαβα ρήματα, που εντοπίζονται, κυρίως, στη χρονική βαθμίδα [+παρελθόν], ενώ ο τόνος σε αυτή τη συνεμφάνιση είναι ένας και εμφανίζεται στο μόριο να. Στο ερωτηματολόγιο γλωσσικού προφίλ τα αποτελέσματα έδειξαν ότι η ηλικία επιδρά στη συχνότητα χρήσης του ιδιώματος και κατά συνέπεια αυτού του τύπου: οι μεγαλύτεροι σε ηλικία ομιλητές χρησιμοποιούν στην καθημερινή τους ζωή το ιδίωμα σε υψηλή συχνότητα, ενώ οι νεότεροι και οι μέσης ηλικίας ομιλητές σε χαμηλή συχνότητα. Τα ευρήματα από τη δοκιμασία κρίσης αποδεκτότητας έδειξαν ότι η ηλικία επιδρά στις γλωσσικές συνθήκες που περιορίζουν τη συνεμφάνιση. Ειδικότερα, διαπιστώθηκε ότι η ομάδα Α (νέοι ομιλητές) ήταν λιγότερο ακριβής στις απαντήσεις για τις μη αποδεκτές δομές που περιλάμβαναν τη μη αποδεκτή σειρά *να θα, ενώ για τα φωνολογικά χαρακτηριστικά που διέπουν τα συνεμφανιζόμενα μόρια θα και να βρέθηκε ότι τόσο οι νέοι όσο και οι μέσης ηλικίας ομιλητές επιδεικνύουν λιγότερη ευαισθησία σε αυτά σε σύγκριση με τους μεγαλύτερους ηλικιακά ομιλητές.
Συμπεράσματα: Το υπό εξέταση φαινόμενο παρατηρείται να χρησιμοποιείται από συγκεκριμένες γλωσσικές συνθήκες στο ιδίωμα της Λάκκας Σουλίου. Προκρίναμε, λοιπόν, τη πιθανότητα ότι η συνεμφάνιση των μορίων θα και να μαζί με το ρήμα δημιουργεί μία φωνολογική λέξη, η οποία αποτελείται από ένα μόριο και το ρήμα.
Aim: The main aim of this research is the presentation, description, analysis of the linguistic phenomenon “the co-occurrence of particles tha and na” which is observed in the linguistic idiom of Lakka Soyli of Hpeirus in Greece and also the examining of its use by native speakers. Methods: We used a combination of qualitative and quantitative methods. Specifically, we used the methological tools: participant observation and record in qualitative analysis. The aims of these tools were the transcribing, description, analysis and presentation of this phenomenon depending on conversational conditions. As for the quantitative analysis we used the questionnaire and the acceptability judgment task on purpose the linguistic profiling of people who talk this linguistic idiom and the examining of linguistic conditions which restrict the co- occurrence of tha and na in experimental conditions. The main factor for this probe was the extralinguistic factor of age. Results: The results in the qualitative analysis indicated that the phenomenon can appear when the following verb consists of one or two syllables and it has, mainly, the feature of tense [+past]. The stress is one and occurs on the word na. As fνr the questionnaire the age impacts the incidence of use of this linguistic idiom as a consequence the older aged informants use in a high frequency the idiom in daily routine compared with the new and middle-aged informants who use in a low frequency the idiom in this situation. The results in the acceptability judgment task indicated that the age impacts the linguistic conditions which occurred with this phenomenon. Especially, we found that the first group (new age) was less accurate in non acceptable structures, which include the non acceptable pattern *na tha and also, we found that the first and second (middle-aged) groups were less sensitive to phonological features which occur with the co-occurrence of tha and na. Conclusion: This linguistic phenomenon is observed and is used under special linguistic conditions in idiom of Lakka Soyli. Our suggestion is to consider this co- occurrence as one particle which creates a phonological word with the subsequent verb.
Aim: The main aim of this research is the presentation, description, analysis of the linguistic phenomenon “the co-occurrence of particles tha and na” which is observed in the linguistic idiom of Lakka Soyli of Hpeirus in Greece and also the examining of its use by native speakers. Methods: We used a combination of qualitative and quantitative methods. Specifically, we used the methological tools: participant observation and record in qualitative analysis. The aims of these tools were the transcribing, description, analysis and presentation of this phenomenon depending on conversational conditions. As for the quantitative analysis we used the questionnaire and the acceptability judgment task on purpose the linguistic profiling of people who talk this linguistic idiom and the examining of linguistic conditions which restrict the co- occurrence of tha and na in experimental conditions. The main factor for this probe was the extralinguistic factor of age. Results: The results in the qualitative analysis indicated that the phenomenon can appear when the following verb consists of one or two syllables and it has, mainly, the feature of tense [+past]. The stress is one and occurs on the word na. As fνr the questionnaire the age impacts the incidence of use of this linguistic idiom as a consequence the older aged informants use in a high frequency the idiom in daily routine compared with the new and middle-aged informants who use in a low frequency the idiom in this situation. The results in the acceptability judgment task indicated that the age impacts the linguistic conditions which occurred with this phenomenon. Especially, we found that the first group (new age) was less accurate in non acceptable structures, which include the non acceptable pattern *na tha and also, we found that the first and second (middle-aged) groups were less sensitive to phonological features which occur with the co-occurrence of tha and na. Conclusion: This linguistic phenomenon is observed and is used under special linguistic conditions in idiom of Lakka Soyli. Our suggestion is to consider this co- occurrence as one particle which creates a phonological word with the subsequent verb.
Περιγραφή
Λέξεις-κλειδιά
Πρότυπη γλώσσα, Γλωσσική ποικιλία, Ιδίωμα της Λάκκας Σουλίου, Συνεμφάνιση των μορίων θα και να, Μορφο-φωνολογικά χαρακτηριστικά, Standard language, Geographical linguistic varieties, Linguistic idiom of Lakka Soyli, Co-occurrence of tha and na, Morpho-phonological features
Θεματική κατηγορία
Ελληνική γλώσσα, Νέα -- Ιδιώματα -- Ήπειρος
Παραπομπή
Σύνδεσμος
Γλώσσα
el
Εκδίδον τμήμα/τομέας
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλολογίας
Όνομα επιβλέποντος
Πρέντζα, Αλεξάνδρα
Εξεταστική επιτροπή
Πρέντζα, Αλεξάνδρα
Μαστροπαύλου, Μαρία
Λεκάκου, Μαρίκα
Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος
Μαστροπαύλου, Μαρία
Λεκάκου, Μαρίκα
Τσαγγαλίδης, Αναστάσιος
Γενική Περιγραφή / Σχόλια
Ίδρυμα και Σχολή/Τμήμα του υποβάλλοντος
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλολογίας
Πίνακας περιεχομένων
Χορηγός
Βιβλιογραφική αναφορά
Βιβλιογραφία: σ. 133-148
Ονόματα συντελεστών
Αριθμός σελίδων
319 σ.
Λεπτομέρειες μαθήματος
item.page.endorsement
item.page.review
item.page.supplemented
item.page.referenced
Άδεια Creative Commons
Άδεια χρήσης της εγγραφής: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States