Διασκευές από τα παιδικά λογοτεχνικά έργα της Π. Σ. Δέλτα
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Σκλουπιώτη, Άννα-Χρυσάνθη
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχολή Επιστημών της Αγωγής. Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών
Περίληψη
Τύπος
Είδος δημοσίευσης σε συνέδριο
Είδος περιοδικού
Είδος εκπαιδευτικού υλικού
Όνομα συνεδρίου
Όνομα περιοδικού
Όνομα βιβλίου
Σειρά βιβλίου
Έκδοση βιβλίου
Συμπληρωματικός/δευτερεύων τίτλος
αφήγηση και εικονογράφηση
narratives and illustrations
narratives and illustrations
Περιγραφή
Στην παρούσα εργασία εξετάζονται οι διασκευές, οι οποίες προέρχονται από τα παιδικά λογοτεχνικά έργα της Π. Σ. Δέλτα. Πιο συγκεκριμένα, αντικείμενο της εργασίας αποτελούν εννέα διασκευές που δημιουργήθηκαν από το 1959 έως και το 2018. Από αυτές, τρεις διασκευές έχουν ως αφετηριακό τους έργο το «Παραμύθι χωρίς όνομα» (1910), τρεις διασκευές προέρχονται από το μυθιστόρημα «Τρελαντώνης» (1932), δύο από τον «Μάγκα» (1935), και μία διασκευή βασίζεται στο βιβλίο «Στα μυστικά του Βάλτου» (1937). Το πρώτο κεφάλαιο της παρούσας εργασίας διαιρείται σε τμήματα. Το πρώτο παρουσιάζει το θεωρητικό πλαίσιο των διασκευών, του σύγχρονου εικονογραφημένου παιδικού βιβλίου, των graphic novels και του θεατρικού έργου, καθώς σε αυτές τις μορφές εντάσσονται τα διασκευασμένα έργα που μελετώνται. Δεύτερον, παρουσιάζει τη θεωρία της αφηγηματολογίας του Gerard Genette, καθώς και τον ρόλο της εικονογράφησης, του παρακειμένου και των λογοτεχνικών χαρακτήρων, με βάση τα οποία θα πραγματοποιηθεί η ανάλυση των διασκευασμένων έργων. Στα επόμενα τέσσερα κεφάλαια ακολουθεί η ανάλυση των διασκευών. Ειδικότερα, μελετώνται οι αφηγηματικές τεχνικές, η εικονογράφηση, οι χαρακτήρες και οι διασκευαστικές τεχνικές που χρησιμοποιούνται σε κάθε διασκευή. Το τελευταίο τμήμα της εργασίας συνοψίζει τα συμπεράσματα.
This dissertation studies the adaptations of P.S. Delta’s children's literary works. In particular, the dissertation studies nine adaptations created from 1959 to 2018. Three of these adaptations are based on the ‘Tale without name’ (1910), another three adaptations are based on the novel ‘Trelantonis’ (1932), two of them are based on ‘Mangas’ (1935) and one adaptation is based on the book ‘In the secrets of the Swamp’(1937). The first chapter of this dissertation is divided into parts. The first one presents a theoretical framework for the study of adaptations, the modern illustrated children's book, the graphic novels and the theatrical works, because the adaptations that are being studied belong to each one of the above mentioned categories. Secondly, it presents the Gerard Genette’s theory of narrative as well as the role of the illustration, the context and the literary characters, on the basis of which will be carried out the analysis of the adapted works. The next four chapters are an analysis of the adaptations. In particular, in these chapters we study the narrative techniques, the illustration, the characters and the text and story modifying adaptation techniques used in each adaptation. The final section of the dissertation summarizes the conclusions of the dissertation.
This dissertation studies the adaptations of P.S. Delta’s children's literary works. In particular, the dissertation studies nine adaptations created from 1959 to 2018. Three of these adaptations are based on the ‘Tale without name’ (1910), another three adaptations are based on the novel ‘Trelantonis’ (1932), two of them are based on ‘Mangas’ (1935) and one adaptation is based on the book ‘In the secrets of the Swamp’(1937). The first chapter of this dissertation is divided into parts. The first one presents a theoretical framework for the study of adaptations, the modern illustrated children's book, the graphic novels and the theatrical works, because the adaptations that are being studied belong to each one of the above mentioned categories. Secondly, it presents the Gerard Genette’s theory of narrative as well as the role of the illustration, the context and the literary characters, on the basis of which will be carried out the analysis of the adapted works. The next four chapters are an analysis of the adaptations. In particular, in these chapters we study the narrative techniques, the illustration, the characters and the text and story modifying adaptation techniques used in each adaptation. The final section of the dissertation summarizes the conclusions of the dissertation.
Περιγραφή
Λέξεις-κλειδιά
Διασκευές, Πηνελόπη Δέλτα, Αφηγηματικές τεχνικές, Εικονογράφηση, Χαρακτήρες, Διασκευαστικές τεχνικές, Adaptations, Penelope Delta, Narrative techniques, Illustrations, Characters, Adaptive techniques
Θεματική κατηγορία
Δέλτα, Πηνελόπη Σ., 1874-1941 -- Διασκευές
Παραπομπή
Σύνδεσμος
Γλώσσα
el
Εκδίδον τμήμα/τομέας
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχολή Επιστημών της Αγωγής. Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών
Όνομα επιβλέποντος
Σπανάκη, Μαριάνα
Εξεταστική επιτροπή
Σπανάκη, Μαριάνα
Καψάλης, Γεώργιος
Τσιτσανούδη-Μαλλίδη, Νικολέττα
Καψάλης, Γεώργιος
Τσιτσανούδη-Μαλλίδη, Νικολέττα
Γενική Περιγραφή / Σχόλια
Ίδρυμα και Σχολή/Τμήμα του υποβάλλοντος
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχολή Επιστημών της Αγωγής. Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών
Πίνακας περιεχομένων
Χορηγός
Βιβλιογραφική αναφορά
Βιβλιογραφία: σ. 144-150
Ονόματα συντελεστών
Αριθμός σελίδων
158 σ.
Λεπτομέρειες μαθήματος
item.page.endorsement
item.page.review
item.page.supplemented
item.page.referenced
Άδεια Creative Commons
Άδεια χρήσης της εγγραφής: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States