Μετάφραση αποσπάσματος αοό το love letters of great men,Ursula Doyle,2008.
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Σωτηριάδου, Μαρία
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων
Περίληψη
Τύπος
Είδος δημοσίευσης σε συνέδριο
Είδος περιοδικού
Είδος εκπαιδευτικού υλικού
Όνομα συνεδρίου
Όνομα περιοδικού
Όνομα βιβλίου
Σειρά βιβλίου
Έκδοση βιβλίου
Συμπληρωματικός/δευτερεύων τίτλος
Περιγραφή
Η παρούσα πτυχιακή αποτελεί μέρος του προγράμματος σπουδών του τμήματος Εφαρμογών Ξένων Γλωσσών στη Διοίκηση και στο Εμπόριο του ΤΕΙ Ηπείρου. Περιλαμβάνει τη μετάφραση και τον μεταφραστικό σχολιασμό αποσπάσματος του λογοτεχνικού βιβλίου “LoveLettersofGreatMen” της UrsulaDoyle (2008) και αποτελείται από δύο μέρη. Στο πρώτο μέρος, υπάρχει το θεωρητικό πλαίσιο όπου περιγράφονται οι όροι μετάφρασμα, μετάφραση, μεταφραστής, όρος, ορολογία, εξειδικευμένα κείμενα ενώ περιγράφονται οι βασικές μέθοδοι μετάφρασης. Στο δεύτερο μέρος, παρατίθεται το μετάφρασμα και ο μεταφραστικός του σχολιασμός. Η εργασία καταλήγει στη πολυπλοκότητα της διαδικασίας της μετάφρασης αλλά και στο πως συνέβαλλε στην καλύτερη κατανόηση της λογοτεχνικής μετάφρασης ως μεταφραστική διαδικασία.
Λέξεις κλειδιά: λογοτεχνική μετάφραση, μεταφραστικές τεχνικές, μεταφραστής
Περιγραφή
Λέξεις-κλειδιά
Θεματική κατηγορία
Μετάφραση, Translation
Παραπομπή
Σύνδεσμος
Γλώσσα
el
Εκδίδον τμήμα/τομέας
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων
Όνομα επιβλέποντος
Καρρά, Αναστασία
Εξεταστική επιτροπή
Γενική Περιγραφή / Σχόλια
1543
Ίδρυμα και Σχολή/Τμήμα του υποβάλλοντος
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου
Πίνακας περιεχομένων
Χορηγός
Βιβλιογραφική αναφορά
Σωτηριάδου,Μ. ,2018.Μετάφραση αποσπάσματος από το love letters of great men,Ursula Doyle,2008.Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων.
Ονόματα συντελεστών
Αριθμός σελίδων
70
Λεπτομέρειες μαθήματος
item.page.endorsement
item.page.review
item.page.supplemented
item.page.referenced
Άδεια Creative Commons
Άδεια χρήσης της εγγραφής: Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα