Η επίδραση της λατινικής γραφής (greeklish) στη λεξική επεξεργασία της ελληνικής
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Παπαβασιλείου, Ευδοκία
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλολογίας
Περίληψη
Τύπος
Είδος δημοσίευσης σε συνέδριο
Είδος περιοδικού
Είδος εκπαιδευτικού υλικού
Όνομα συνεδρίου
Όνομα περιοδικού
Όνομα βιβλίου
Σειρά βιβλίου
Έκδοση βιβλίου
Συμπληρωματικός/δευτερεύων τίτλος
Περιγραφή
Στην παρούσα έρευνα εξετάζεται αν και κατά πόσο επιδρά η λατινική γραφή (Greeklish) της ελληνικής γλώσσας, κατά την λεξική αναγνώριση και την αναγνώριση του γένους. Η μελέτη αποτελείται από δύο πειράματα. Το πρώτο πείραμα είναι πείραμα λεξικής αναγνώρισης και πρέπει οι συμμετέχοντες να αποφασίσουν αν η λέξη που βλέπουν στην οθόνη του υπολογιστή είναι υπαρκτή λέξη ή μη υπαρκτή και στην ελληνική γραφή, αλλά και στις δυο μεταγραφές της λατινικής γραφής Greeklish. Το δεύτερο πείραμα αφορά την κατονομασία γένους και στις τρεις γραφές, όπου οι συμμετέχοντες πρέπει να αποφασίσουν και να κατονομάσουν το γένος της λέξης που βλέπουν μπροστά τους. Στα πειράματα συμμετείχαν συνολικά 118 φοιτητές-τριες της φιλοσοφικής σχολής Ιωαννίνων. Ο κύριος στόχος της παρούσας έρευνας είναι να εξετάσουμε αν και κατά πόσο επιδρά η λατινική γραφή στην επεξεργασία της ελληνικής, και όσον αφορά αποκλειστικά και μόνο το γραφικό σύστημα όσο και την επεξεργασία της μορφολογίας. Όπως ήταν αναμενόμενο, στο πρώτο πείραμα παρατηρήθηκε ότι η γραφή παίζει ρόλο κατά την λεξική αναγνώριση. Όμως στο δεύτερο πείραμα, αυτό της ανάσυρσης του γένους, παρατηρήθηκε ότι παίζει ρόλο και η γραφή στον χρόνο για την κατονομασία του γένους αλλά η μεταβλητή της λέξης που προηγείται της λέξης στόχου, η οποία μπορεί να είναι είτε σχετική είτε μη σχετική όσον αφορά το γένος με την λέξη στόχο. Παρατηρούμε λοιπόν ότι για διαφορετικά πειράματα τα ίδια στοιχεία που αποτελούν την βάση του πειράματος δίνουν διαφορετικά αποτελέσματα αφού ενεργοποιούνται διαφορετικοί μηχανισμοί για διαφορετικά ζητούμενα.
Περιγραφή
Λέξεις-κλειδιά
Greeklish, Λεξική επεξεργασία, Αναγνώριση γένους, Φωνολογική - Ορθογραφική μεταγραφή
Θεματική κατηγορία
Γραφή -- Αναγνώριση
Παραπομπή
Σύνδεσμος
Γλώσσα
el
Εκδίδον τμήμα/τομέας
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλολογίας
Όνομα επιβλέποντος
Μαστροπαύλου, Μαρία
Εξεταστική επιτροπή
Μαστροπαύλου, Μαρία
Λεκάκου, Μαρία
Ζιώρη, Ελένη
Λεκάκου, Μαρία
Ζιώρη, Ελένη
Γενική Περιγραφή / Σχόλια
Ίδρυμα και Σχολή/Τμήμα του υποβάλλοντος
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Φιλοσοφική Σχολή. Τμήμα Φιλολογίας
Πίνακας περιεχομένων
Χορηγός
Βιβλιογραφική αναφορά
Βιβλιογραφία: σ. 68-76
Ονόματα συντελεστών
Αριθμός σελίδων
100 σ.