Μετάφραση του the Bullet journal method, του Ryder Carroll.
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων
Περίληψη
Τύπος
Είδος δημοσίευσης σε συνέδριο
Είδος περιοδικού
Είδος εκπαιδευτικού υλικού
Όνομα συνεδρίου
Όνομα περιοδικού
Όνομα βιβλίου
Σειρά βιβλίου
Έκδοση βιβλίου
Συμπληρωματικός/δευτερεύων τίτλος
Περιγραφή
Στην παρούσα εργασία γίνεται μετάφραση ενός αποσπάσματος από το The Bullet Journal Method, του Ryder Carroll. Το Bullet Journaling είναι η μέθοδος που επινοήθηκε από τον Ryder Carroll και που μας βοηθά να ζήσουμε μια σκόπιμη ζωή με δικά του λόγια. Αναλογική και νοσταλγική θα λέγαμε με όλα τα ψηφιακά μέσα που υπάρχουν σήμερα για να κρατάμε την ζωή μας σε τάξη. Τα εργαλεία είναι χαρτί και στυλό και ό,τι άλλο θέλει ο καθένας για να φτιάξει το δικό του προσωπικό ημερολόγιο. Περιέχει στοιχεία όπως μια λίστα δραστηριοτήτων, ημερολόγιο και ατζέντα, χωρίς να αποκλείει την περίπτωση κάθε άλλου είδους κατηγοριοποίησης του ημερολογίου σας. Ο τρόπος είναι απλός και σας εξοικονομεί χρόνο σε σχέση με τα ψηφιακά ανάλογά του. Το να κρατάμε ημερολόγιο είναι πάρα πολύ ωφέλιμο σύμφωνα με επιστήμες όπως η ψυχολογία και η εκπαίδευση και όχι μόνο. Αποτελεί τη βάση για τη θεραπεία διάφορων πνευματικών ασθενειών όπως στην γνωσιακή συμπεριφοριστική θεραπεία. Και σύμφωνα με έρευνες εμπεριστατωμένες η γραφή μας βοηθά να ακονίσουμε το μυαλό μας και μας κάνει πιο οξύνοους. Μας προσφέρει τον χρόνο που χρειαζόμαστε για να περάσουμε με τον εαυτό μας και να αναλογιστούμε τα πράγματα καλύτερα. Η μεθοδολογία που ακολουθήθηκε για την εκπόνηση της μετάφρασης βασίζεται στην ταξινόμηση των Vinay και Darbelnet για τα είδη της μετάφρασης αλλά και στα τέσσερα επίπεδα του Peter Newmark όσον αφορά τη μεταφραστική διαδικασία και στην πρώτη προσέγγιση μετάφρασης, πρόταση προς πρόταση δηλαδή, όπως αναφέρεται στο βιβλίο του: A Textbook of Translation.
Περιγραφή
Λέξεις-κλειδιά
Θεματική κατηγορία
Μετάφραση, Translation
Παραπομπή
Σύνδεσμος
Γλώσσα
el
Εκδίδον τμήμα/τομέας
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων
Όνομα επιβλέποντος
Καρρά, Αναστασία
Εξεταστική επιτροπή
Γενική Περιγραφή / Σχόλια
1604
Ίδρυμα και Σχολή/Τμήμα του υποβάλλοντος
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου
Πίνακας περιεχομένων
Χορηγός
Βιβλιογραφική αναφορά
Μότση,Μ. ,2019. Μετάφραση του the Bullet journal method, του Ryder Carroll..Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων
Ονόματα συντελεστών
Αριθμός σελίδων
157
Λεπτομέρειες μαθήματος
item.page.endorsement
item.page.review
item.page.supplemented
item.page.referenced
Άδεια Creative Commons
Άδεια χρήσης της εγγραφής: Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα