Μετάφραση του οδηγού σπουδών της σχολής Köln International School of Design (KISD) στην αγγλική γλώσσα και σύγκριση των συστημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Γερμανίας – Ελλάδας
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Δρούγκας, Θεοτόκης
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων
Περίληψη
Τύπος
Είδος δημοσίευσης σε συνέδριο
Είδος περιοδικού
Είδος εκπαιδευτικού υλικού
Όνομα συνεδρίου
Όνομα περιοδικού
Όνομα βιβλίου
Σειρά βιβλίου
Έκδοση βιβλίου
Συμπληρωματικός/δευτερεύων τίτλος
Περιγραφή
Στην εργασία που εκπονήθηκε αναλύεται η διαδικασία που ακολουθήθηκε
για την πραγματοποίηση της μετάφρασης σε συνδυασμό με την προσέγγιση του
σκοπού της. Η μετάφραση αυτή έγινε με κύριο της σκοπό την παροχή εύκολα
προσβάσιμων και κατατοπιστικών πληροφοριών προς τους αλλοδαπούς φοιτητές
της σχολής KISD (Köln International School of Design).
Πέραν της παροχής πληροφοριών προς τους αλλοδαπούς φοιτητές, βασικός
μου επίσης στόχος είναι και η αντιπαραβολή των δυο εκπαιδευτικών συστημάτων
όπως αυτά ορίζονται στην τριτοβάθμια εκπαίδευση και τα γνώρισα τόσο κατά την
διάρκεια των σπουδών μου στην Ελλάδα όσο και του χρονικού διαστήματος ενός
έτους που πραγματοποίησα σπουδές στη Γερμανία είτε ως υπότροφος Erasmus είτε
ως «πρακτικάριος» μέσω του προγράμματος δια βίου μάθησης Erasmus Placement.
Δεδομένου ότι πέρα από όσα αναφέρθηκαν μέχρι τώρα, η συγκεκριμένη
εργασία αποτελεί κατά κύριο λόγο ένα μεταφραστικό πόνημα, θα αναλύσουμε
παρακάτω την βασική θεωρία της μετάφρασης καθώς και των τεχνικών που
χρησιμοποιήθηκαν όπως επίσης και των μέσων (λεξικά, διαδίκτυο, κλπ.) για την
ολοκλήρωση αυτής.
Περιγραφή
Λέξεις-κλειδιά
Θεματική κατηγορία
Μετάφραση, Translation
Παραπομπή
Σύνδεσμος
Γλώσσα
el
Εκδίδον τμήμα/τομέας
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων
Όνομα επιβλέποντος
Βλαχόπουλος, Στέφανος
Εξεταστική επιτροπή
Γενική Περιγραφή / Σχόλια
1113
Ίδρυμα και Σχολή/Τμήμα του υποβάλλοντος
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου
Πίνακας περιεχομένων
Χορηγός
Βιβλιογραφική αναφορά
Δρούγκας,Θ. ,2013. Μετάφραση του οδηγού σπουδών της σχολής Köln International School of Design (KISD) στην αγγλική γλώσσα και σύγκριση των συστημάτων τριτοβάθμιας εκπαίδευσης Γερμανίας – Ελλάδας. Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων
Ονόματα συντελεστών
Αριθμός σελίδων
116
Λεπτομέρειες μαθήματος
item.page.endorsement
item.page.review
item.page.supplemented
item.page.referenced
Άδεια Creative Commons
Άδεια χρήσης της εγγραφής: Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα