Μετάφραση αποσπάσματος της μεταναστευτικής νομοθεσίας της Νέας Ζηλανδίας και σχολιασμός ορολογίας.

Απλή σελίδα τεκμηρίου
dc.contributor.authorΚατσίφας, Βασίλειοςel
dc.date.accessioned2020-07-06T10:15:21Z
dc.date.available2020-07-06T10:15:21Z
dc.date.issued2020-07-06
dc.identifier.urihttps://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/teiep/11369
dc.rightsΑναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/*
dc.subjectΝομική Μετάφρασηel
dc.subjectLegal Translationen
dc.subjectΕιδική Νομική Ορολογίαel
dc.subjectSpecial Legal Terminologyen
dc.titleΜετάφραση αποσπάσματος της μεταναστευτικής νομοθεσίας της Νέας Ζηλανδίας και σχολιασμός ορολογίας.el
heal.abstractΒασικό αντικείμενο, αυτής της εργασίας, όπως μαρτυρά και ο τίτλος της είναι η μετάφραση της μεταναστευτικής νομοθεσίας της Νέας Ζηλανδίας. Από το κείμενο αυτό προκύπτει και ο σχολιασμός ειδικής νομικής ορολογίας. Συγκεκριμένα, γίνεται ανάλυση του τρόπου μετάφρασης του κειμένου καθώς και η επεξήγηση των ειδικών όρων που περιέχονται. Για τη πραγματοποίηση της μετάφρασης αλλά και του σχολιασμού επιστρατεύτηκαν τόσο λεξικά και μεταφραστικές μνήμες, όσο και βοηθήματα ή συγγράματα με αντικείμενο τις μεταφραστικές σπουδές. Η εργασία αυτή μας δείχνει πως για να εργαστεί κανείς ως μεταφραστής ή να μεταφράσει όσο το δυνατόν πιο σωστά ένα κείμενο που θα του ζητηθεί είναι σημαντικό να έχει τις απαραίτητες δεξιότητες και να βασίζεται σε γνώσεις αλλά και την εμπειρία χρόνων. Η Επιστήμη της Μετάφρασης διαθέτει μία ιδιαίτερη ομορφιά όσον αφορά την προσέγγιση των κειμένων και την ανάλυση τους.el
heal.academicPublisherΤ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεωνel
heal.academicPublisherIDteiep
heal.accessfree
heal.advisorNameΒυζάς, Θεόδωροςel
heal.bibliographicCitationΚατσίφας,Β.,2020. Μετάφραση αποσπάσματος της μεταναστευτικής νομοθεσίας της Νέας Ζηλανδίας και σχολιασμός ορολογίας. Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων.el
heal.classificationΜετάφρασηel
heal.classificationTranslationen
heal.dateAvailable2024-01-06T16:31:53Z
heal.fullTextAvailabilityfalse
heal.generalDescription1668el
heal.languageel
heal.numberOfPages87
heal.publicationDate2020-07-06
heal.recordProviderΤ.Ε.Ι. Ηπείρουel
heal.typebachelorThesis

Αρχεία

Φάκελος/Πακέτο αδειών

Προβολή: 1 - 1 of 1
Μικρογραφία εικόνας
Ονομα:
license.txt
Μέγεθος:
3.54 KB
Μορφότυπο:
Item-specific license agreed upon to submission
Περιγραφή:
Κατεβάστε

Συλλογές

Προπτυχιακές εργασίες Τμ. Διοίκησης Επιχειρήσεων-Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων ΤΕΙ Ηπείρου