Μετάφραση αποσπάσματος από τα γαλλικά στα ελληνικά από το βιβλίο «Le tourisme :un domaine de competence partage » και μεταφραστικός σχολιασμός.
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Πανουτσοπούλου, Θεώνη
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων
Περίληψη
Τύπος
Είδος δημοσίευσης σε συνέδριο
Είδος περιοδικού
Είδος εκπαιδευτικού υλικού
Όνομα συνεδρίου
Όνομα περιοδικού
Όνομα βιβλίου
Σειρά βιβλίου
Έκδοση βιβλίου
Συμπληρωματικός/δευτερεύων τίτλος
Περιγραφή
Η παρούσα πτυχιακή εργασία αποτελείται από 2 μέρη. Το πρώτο μέρος είναι το θεωρητικό πλαίσιο, το οποίο αποσαφηνίζει τον ορισμό της μετάφρασης, της ορολογίας και του εξειδικευμένου κειμένου και ακολουθεί ο μεταφραστικός σχολιασμός με τη μεθοδολογία που ακολούθησα κατά τη διαδικασία της μετάφρασης, τις ορολογικές επιλογές και τα παραδείγματα τους μέσα από το κείμενο. Στο δεύτερο μέρος, παρατίθεται, αρχικά, το μετάφρασμα στην ελληνική γλώσσα, το οποίο είναι τα κεφάλαια 2 & 3 του πρώτου μέρους από το συλλογικό έργο με τίτλο: Le tourisme: un domaine de compétence partagé, των Nathalie Fabry & Jacques Spindler, τα συμπεράσματα που διεξήχθησαν και το γλωσσάρι με τους όρους που συναντήθηκαν μέσα στο κείμενο. Τέλος, ακολουθούν η βιβλιογραφία που χρησιμοποιήθηκε και το παράρτημα, το οποίο είναι το πρωτότυπο κείμενο στη γαλλική γλώσσα.
Περιγραφή
Λέξεις-κλειδιά
Ορολογία, Terminology, Τουριστική νομοθεσία, Tourism legislation
Θεματική κατηγορία
Μετάφραση, Translation
Παραπομπή
Σύνδεσμος
Γλώσσα
el
Εκδίδον τμήμα/τομέας
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων
Όνομα επιβλέποντος
Βυζάς, Θεόδωρος
Εξεταστική επιτροπή
Γενική Περιγραφή / Σχόλια
1662
Ίδρυμα και Σχολή/Τμήμα του υποβάλλοντος
Τ.Ε.Ι. Ηπείρου
Πίνακας περιεχομένων
Χορηγός
Βιβλιογραφική αναφορά
Πανουτσοπούλου,Θ.,2020. Μετάφραση αποσπάσματος από τα γαλλικά στα ελληνικά από το βιβλίο «Le tourisme : un domaine de competence partage » και μεταφραστικός σχολιασμός. Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων.
Ονόματα συντελεστών
Αριθμός σελίδων
126
Λεπτομέρειες μαθήματος
item.page.endorsement
item.page.review
item.page.supplemented
item.page.referenced
Άδεια Creative Commons
Άδεια χρήσης της εγγραφής: Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα