Αποσπασματική μετάφραση της διπλωματικής εργασίας  “Fast Food consumption and influencing factors in British and Greek adolescents: a qualitative study ” Και μεταφραστικός σχολιασμός.

Τσεσμελόγλου, Λήδα-Μαρία

Αποσπασματική μετάφραση της διπλωματικής εργασίας “Fast Food consumption and influencing factors in British and Greek adolescents: a qualitative study ” Και μεταφραστικός σχολιασμός.

dc.contributor.author	Τσεσμελόγλου, Λήδα-Μαρία	el
dc.date.accessioned	2020-01-17T10:31:43Z
dc.date.available	2020-01-17T10:31:43Z
dc.date.issued	2020-01-17
dc.identifier.uri	https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/teiep/10632
dc.rights	Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/	*
dc.subject	Εξειδικευμένη μετάφραση	el
dc.subject	Specialized translation	el
dc.subject	Μεταφραστικά μοντέλα	el
dc.subject	Translation models	el
dc.subject	Γλωσσολογία	el
dc.subject	Linguistics	el
dc.title	Αποσπασματική μετάφραση της διπλωματικής εργασίας “Fast Food consumption and influencing factors in British and Greek adolescents: a qualitative study ” Και μεταφραστικός σχολιασμός.	el
heal.abstract	Στην παρούσα εργασία εξετάζεται η θεωρία της μετάφρασης , απλής και εξειδικευμέ-νης, όπως αυτή δίνεται από πληθώρα ορισμών και μεταφραστικών μοντέλων από εξει-δικευμένους μεταφραστές και γλωσσολόγους. Αναλύεται η έννοια της ορολογίας και των όρων καθώς πρόκειται για τεχνικό κείμενο εξειδικευμένης ορολογίας. Γίνεται ανά-λυση των όρων σύμφωνα με το μοντέλο των Vinay και Darbelnet καθώς και των πέντε γλωσσικων επίπεδων (Μορφολογικό-Συντακτικό επίπεδο, Σημασιολογικό Επίπεδο, Υφολογικό Επίπεδο, Πραγματολογικό Επίπεδο, Λεξιλογικό Επίπεδο) με τη χρήση πα-ραδειγμάτων. Τέλος, επισημαίνεται πως ως κλάδος η μετάφραση δεν πρέπει να λει-τουργεί απομονωμένος από την γλωσσολογία, την ορολογία και τους υπόλοιπους επι-στημονικούς κλάδους.	el
heal.academicPublisher	Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων	el
heal.academicPublisherID	teiep
heal.access	free
heal.advisorName	Βυζάς, Θεόδωρος	el
heal.bibliographicCitation	Τσεσμελόγλου,Λ. ,2020. Αποσπασματική μετάφραση της διπλωματικής εργασίας “Fast Food consumption and influencing factors in British and Greek adolescents: a qualitative study ” Και μεταφραστικός σχολιασμός. Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων	el
heal.classification	Μετάφραση	el
heal.classification	Translation	el
heal.dateAvailable	2024-01-06T18:29:27Z
heal.fullTextAvailability	true
heal.generalDescription	1622	el
heal.language	el
heal.numberOfPages	156
heal.publicationDate	2020-01-13
heal.recordProvider	Τ.Ε.Ι. Ηπείρου	el
heal.type	bachelorThesis

Αρχεία

Πρωτότυπος φάκελος/πακέτο

Προβολή: 1 - 1 of 1

Ονομα:: ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ ΤΣΕΣΜΕΛΟΓΛΟΥ ΛΗΔΑ.pdf
Μέγεθος:: 1.43 MB
Μορφότυπο:: Adobe Portable Document Format
Περιγραφή:: ΠΤΥΧΙΑΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κατεβάστε

Φάκελος/Πακέτο αδειών

Προβολή: 1 - 1 of 1

Ονομα:: license.txt
Μέγεθος:: 3.54 KB
Μορφότυπο:: Item-specific license agreed upon to submission
Περιγραφή:

Κατεβάστε

Συλλογές

Προπτυχιακές εργασίες Τμ. Διοίκησης Επιχειρήσεων-Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων ΤΕΙ Ηπείρου