Μετάφραση του βιβλίου “Τhe Girl who loved Tom Gordon”
| dc.contributor.author | Κοντοχρήστου, Σοφία | el |
| dc.date.accessioned | 2019-06-05T07:37:39Z | |
| dc.date.available | 2019-06-05T07:37:39Z | |
| dc.date.issued | 2019-06-05 | |
| dc.identifier.uri | https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/teiep/9981 | |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/ | * |
| dc.subject | Μεταφραστικές τεχνικές | el |
| dc.subject | Translation techniques | el |
| dc.subject | Γλωσσικά επίπεδα | el |
| dc.subject | Linguistic levels. | el |
| dc.title | Μετάφραση του βιβλίου “Τhe Girl who loved Tom Gordon” | el |
| heal.abstract | Η μετάφραση είναι ένα δύσκολο έργο , διότι έχει απασχολήσει αρκετούς επι-στήμονες κατά καιρούς , λόγο της πολυπλοκότητας που αφορά την μεταφραστική διαδικασία, τις μεταφραστικές τεχνικές και τα γλωσσικά επίπεδα. Στην παρούσα πτυχιακή εργασία, στο πρώτο μέρος παρουσιάζεται το θεωρικό κομμάτι της μετάφρασης , έπειτα ακολουθεί το μετάφρασμα , στην συνέχεια τα σχόλια. Τέλος η εργασία ολοκληρώνεται με την εισαγωγή του πρωτότυπου κειμένου. Το πρωτότυπο κείμενο αφορά τα πέντε πρώτα κεφάλαια του βιβλίου “The Girl who loved Tom Gordon ” του Stephen King, στο οποίο πρωταγωνιστή η Τρίσα ένα κορίτσι εννέα ετών, το οποίο αντιμετωπίζει οικογενειακά προβλήματα και καταλήγει χαμένη στο δάσος , έπειτα παρουσιάζεται ο αγώνας που καταβάλει ώστε να κρατηθεί ζωντανή. Το βιβλίο εκδόθηκε πρώτη φορά τον Απρίλιο του 1999 από τις αμερικάνικες εκδόσεις Charles Scribner’s Sons. | el |
| heal.academicPublisher | Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων | el |
| heal.academicPublisherID | teiep | |
| heal.access | free | |
| heal.advisorName | Καρρά, Αναστασία | el |
| heal.bibliographicCitation | Κοντοχρήστου,Σ. ,2019. Μετάφραση του βιβλίου “Τhe Girl who loved Tom Gordon”.Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων | el |
| heal.classification | Μετάφραση | el |
| heal.classification | Translation | el |
| heal.dateAvailable | 2024-01-06T19:04:56Z | |
| heal.fullTextAvailability | false | |
| heal.generalDescription | 1607 | el |
| heal.language | el | |
| heal.numberOfPages | 108 | |
| heal.publicationDate | 2019-06-03 | |
| heal.recordProvider | Τ.Ε.Ι. Ηπείρου | el |
| heal.type | bachelorThesis |
Files
License bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- license.txt
- Size:
- 3.54 KB
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Description: