Γλώσσα και συνομιλιακό υπονόημα. Ενδεικτικές γλωσσικές απεικονίσεις του υπονοήματος στην ελληνική τηλεοπτική σειρά "Επτά Θανάσιμες Πεθερές"
Φόρτωση...
Ημερομηνία
Συγγραφείς
Θώδη, Αμαλία
Τίτλος Εφημερίδας
Περιοδικό ISSN
Τίτλος τόμου
Εκδότης
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχολή Επιστημών της Αγωγής. Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών
Περίληψη
Τύπος
Είδος δημοσίευσης σε συνέδριο
Είδος περιοδικού
Είδος εκπαιδευτικού υλικού
Όνομα συνεδρίου
Όνομα περιοδικού
Όνομα βιβλίου
Σειρά βιβλίου
Έκδοση βιβλίου
Συμπληρωματικός/δευτερεύων τίτλος
Περιγραφή
Η παρούσα εργασία μελετά τις γλωσσικές απεικονίσεις του συνομιλιακού υπονοήματος της πεθεράς κατά τη διάδρασή της με τη νύφη της. Για την πραγματοποίηση της έρευνας συλλέχθηκε, με τη μέθοδο της μαγνητοφώνησης–απομαγνητοφώνησης, ένα corpus δεκαπέντε γλωσσικών αναπαραστάσεων του υπονοήματος, όπως απεικονίζονται στη δημοφιλή ελληνική κωμική τηλεοπτική σειρά «Επτά Θανάσιμες Πεθερές». Τα εκφωνήματα των πεθερών αναλύθηκαν με την αξιοποίηση των εργαλείων που προσφέρονται στο πλαίσιο της Κριτικής Ανάλυσης Λόγου (ΚΑΛ). Βασικοί άξονες της γλωσσολογικής ανάλυσης ήταν η Σημασιολογική Θεωρία, η Πραγματολογική Θεωρία, η Αρχή της Συνεργασίας του Grice, η Αρχή της Ευγένειας του Leech, καθώς και οι Κοινωνιογλωσσικές έρευνες για τις γλωσσικές επιλογές των δύο φύλων. Έμφαση δόθηκε στον έλεγχο των μεταφορικών εκφράσεων και τη χρήση διαλεκτικών ποικιλιών. Τα στοιχεία αυτά σχολιάστηκαν σε συνδυασμό με την εκμετάλλευση, από τους κωμωδιογράφους, των στερεοτυπικά δοσμένων χαρακτήρων των πεθερών, προκειμένου για την πρόκληση χιούμορ. Τα ευρήματα της έρευνας έδειξαν ότι τα συνομιλιακά υπονοήματα των πεθερών ενεργοποιούνται λόγω των ποικιλότροπων παραβιάσεων των αξιωμάτων των Αρχών της Συνεργασίας και της Ευγένειας. Ενέχουν στοιχεία αμφισβήτησης, πολεμικού λόγου και λεκτικής βίας, ενώ χρησιμοποιούνται ως μέθοδος αυτοπροστασίας από πιθανές κυρώσεις και ως μηχανισμός επιβολής εξουσιαστικής δύναμης, με αποτέλεσμα να μην συνάδουν απόλυτα με τα χαρακτηριστικά του γυναικείου λόγου.
The present study examines the linguistic representations of the conversational implicature that the mother-in-law uses during her interaction with her daughter-in-law. For the realization of the research, a corpus of fifteen linguistic representations of the conversational implicature as depicted in the popular Greek comedy television series «Seven Deadly Μothers-in-law» was collected, using the method of filming-transcription. In-laws’ speeches were analyzed by exploiting the tools offered in the context of Critical Discourse Analysis (CDA). The main axes of the linguistic analysis were the Semantics’ Theory, the Pragmatics’ Theory, the Grice’s Principle of Cooperation, the Leech’s Principle of Kindness, as well as the Sociolinguistic researches on the linguistic choices of the sexes. Emphasis was placed on the control of metaphorical expressions and the use of dialectic varieties. These elements were commented in conjunction with the comedians’ exploitation of stereotypical characters of the mothers-in-law to induce humor. The findings of the research showed that the conversational implicatures of the mothers-in-law are triggered by a variety of infringements of the Principles of Cooperation and Kindness. They contain elements of controversy, war speech and verbal violence, while they are used as a method of self-protection against possible sanctions and as a mechanism of enforcing power, so that they are not fully consistent with the characteristics of the female speech.
The present study examines the linguistic representations of the conversational implicature that the mother-in-law uses during her interaction with her daughter-in-law. For the realization of the research, a corpus of fifteen linguistic representations of the conversational implicature as depicted in the popular Greek comedy television series «Seven Deadly Μothers-in-law» was collected, using the method of filming-transcription. In-laws’ speeches were analyzed by exploiting the tools offered in the context of Critical Discourse Analysis (CDA). The main axes of the linguistic analysis were the Semantics’ Theory, the Pragmatics’ Theory, the Grice’s Principle of Cooperation, the Leech’s Principle of Kindness, as well as the Sociolinguistic researches on the linguistic choices of the sexes. Emphasis was placed on the control of metaphorical expressions and the use of dialectic varieties. These elements were commented in conjunction with the comedians’ exploitation of stereotypical characters of the mothers-in-law to induce humor. The findings of the research showed that the conversational implicatures of the mothers-in-law are triggered by a variety of infringements of the Principles of Cooperation and Kindness. They contain elements of controversy, war speech and verbal violence, while they are used as a method of self-protection against possible sanctions and as a mechanism of enforcing power, so that they are not fully consistent with the characteristics of the female speech.
Περιγραφή
Λέξεις-κλειδιά
Λειτουργίες της γλώσσας, Σημασιολογία, Πραγματολογία, Κοινωνιογλωσσολογία, Συνομιλιακό υπονόημα, Λεκτικές πράξεις, Στερεότυπα, Μ.Μ.Ε., Χιούμορ, Πεθερά, Νύφη, Language functions, Semantics, Pragmatics, Sociolinguistics, Conversational implicature, Verbal acts, Stereotypes, Media, Humor, Mother-in-law, Daughter-in-law
Θεματική κατηγορία
Πραγματολογία
Παραπομπή
Σύνδεσμος
Γλώσσα
el
Εκδίδον τμήμα/τομέας
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχολή Επιστημών της Αγωγής. Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών
Όνομα επιβλέποντος
Τσιτσανούδη-Μαλλίδη, Νικολέττα
Εξεταστική επιτροπή
Τσιτσανούδη-Μαλλίδη, Νικολέττα
Καψάλης, Γεώργιος Δ.
Σπανάκη, Μαριάνα
Καψάλης, Γεώργιος Δ.
Σπανάκη, Μαριάνα
Γενική Περιγραφή / Σχόλια
Ίδρυμα και Σχολή/Τμήμα του υποβάλλοντος
Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Σχολή Επιστημών της Αγωγής. Παιδαγωγικό Τμήμα Νηπιαγωγών
Πίνακας περιεχομένων
Χορηγός
Βιβλιογραφική αναφορά
Βιβλιογραφία: σ. 125-136
Ονόματα συντελεστών
Αριθμός σελίδων
137 σ.
Λεπτομέρειες μαθήματος
item.page.endorsement
item.page.review
item.page.supplemented
item.page.referenced
Άδεια Creative Commons
Άδεια χρήσης της εγγραφής: Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States